在翠湖国家城市湿地公园，一只不起眼的灰头鹀引起了人们的注意。这只小鸟体形不大，外表与普通麻雀相似，却有着非凡的迁徙故事。5月21日，公园内的鸟类环志工作站通报了一项有趣发现：他们回收的一只灰头鹀，其环志信息揭示了它源自蒙古国的远程旅程。这只小鸟右脚佩戴的金属环志上刻有"HELGOLAND GERMANIA 91135182"，经过核实，确认它是在2022年9月27日于蒙古国的Khurkh鸟类环志站被标记的。这一发现标志着北京市首次回收到带有其他国家环志的雀形目鸟类，对研究灰头鹀的迁徙模式和生态分布具有重要价值。

鸟类环志是一种通过给鸟安装特殊标记来研究它们生活习性和迁徙路径的方法。海淀区相关部门强调，这项工作对深入了解北京地区鸟类生态、迁徙路径及珍稀物种保护至关重要。自2014年起，翠湖国家城市湿地公园的环志工作已覆盖了15目37科的120种鸟类，到2024年春季，已有373只鸟被再次环志记录，名单中不乏多种常见与稀有鸟类。

特别值得注意的是，一只雌性星头啄木鸟和一只雄性黄喉鹀成为了环志工作的明星案例。前者首次环志于2014年，8年后在同一地点被再次回收；后者则多次被回收，显示出对翠湖湿地的特别偏好，证明了这里生态环境的持续改善和生物多样性的丰富。

这些回收数据不仅展示了翠湖湿地公园内鸟类生活的自然和谐状态，也证实了该区域作为众多候鸟越冬及繁殖地的重要地位。海淀区湿地和野生动植物保护管理中心的工作，正持续为保护这些空中旅者及其生态环境贡献力量。