“城市要失守了，快走吧，快走吧！”一名军官看见他的身影对他说道，立即又对士兵们喊起了话，“我看谁敢满院子乱跑！”
阿尔帕特奇回到屋里，叫了声车夫，让他赶路。费拉旁托夫全家老小都跟着阿尔帕特奇和车夫走了出来。一直默不作声的婆娘们，看见刚刚降临的暮色中的烟雾和火光，这时突然望着火光哭喊起来。正像与之附和一样，街道另一端也传来了这样的哭喊声。阿尔帕特奇和车夫用颤抖的双手抻开马棚下绞在一起的缰绳和挽索。
阿尔帕特奇驶出大门时，看见费拉旁托夫的小铺敞开着，十来个士兵高声说着话正在把面粉和葵花籽装进口袋和背包里。这时，费拉旁托夫正从街上回到小铺。看见士兵，他想喊叫，但突然停住了，他双手扯着头发，哈哈大笑起来，这是带着哭腔的笑声。
“都拿去吧，小伙子们！什么都别给那些魔鬼留下！”他喊着，亲自动手抓起口袋向街上扔去。几个当兵的吓了一跳，跑出去了，还有几个继续装口袋。费拉旁托夫看见阿尔帕特奇，对他说道：“完啦！俄国完了！”他喊着：“阿尔帕特奇，完啦！我要亲自点起火来。完蛋啦！”他向院子跑去。
街上不断有士兵通过，挤得水泄不通，阿尔帕特奇怎么也过不去，不得不等着。老板娘和孩子们也坐在大车上，等着出去。