HKIFF | 想不到在香港，奥利维耶·阿萨亚斯有这么多中年粉丝       港译《夜之女粤语》，唔            自主的虚构也是存在的真实      好吧，这是一句废话       什么是虚构      大家都清楚      它是欺骗、隐藏、设防、代指，是一种自己退一步，别人需要进一步的成人游戏       剧中人物的身份有演员，小说家，政客，又讲外遇讲舆论            这些元素直接构成了主题，又让主题停留在无聊的局面上       也许不该用虚构这个词，导演不过是给双方安排了假面目，然后进行拆穿而已      一个普通喜剧       影片前段关于文学中虚构与真实的定义的讨论很快就消失了，遗憾       我想，也许我期待观看的应该是“纯粹虚构”的概念:有没有永远不被识穿的谎言      所谓虚构，它究竟表明了“我”的什么       于是又想起《夜之女粤语》，虽然概念有出入，但是让我们赞美吧，阿巴斯永远值得