在WTT北京站的比赛中，中国大满贯赛事正式进入正赛环节，其中男单比赛尤为激烈。日本选手张本智和首战遭遇中国香港选手黄镇廷，尽管如此，张本在受访时的言论显得不够严谨。他提到：“在前三轮避开与中国队的对决，已是相当有利的局面。”然而，这一说法忽略了其对手黄镇廷正是中国香港队成员，显示出他在表达上的疏忽，特别是他特意区分“中国队”而非泛指“国乒”，这种措辞上的偏差引起了注意。

此前，张本智和在巴黎奥运会期间试图拉近与中国观众的距离，接受日本媒体访问时，谨慎地将“台湾”修正为“中国台北”，这一行为一度赢得了不少好感，被视作他虽已入籍日本，但仍怀有对中国的情感，许多人因此对他印象转好。

但随后，张本智和与石川佳纯共同参拜东乡神社的争议事件，激起了国内球迷的不满，质疑其家庭教育未能传递正确的道德观念。考虑到张本智和的家庭与中国乒乓球有着深厚渊源，公众期望其能明辨是非，此次事件引发了“教养责任在于父母”的讨论，让人对其宣称更改姓氏以示不忘根源的诚意产生疑问。

值得注意的是，张本智和在日媒前能准确使用“中国台北”的表述，而在与黄镇廷的实际交流中却出现失误，不禁让人疑惑他是否因长期使用日语而对中文产生了生疏感。回到赛场，张本智和在男单首场比赛中以3-1战胜黄镇廷，比分为11-6、9-11、11-7、11-9，成功晋级32强。然而，现场一些女性观众对他高声助威的场景，也成为了讨论的焦点，场面略显微妙。